У взрослого самца лоб и темя черные. Верх шеи, спина и плечи серо-зеленые, с слабо намеченными черноватыми стержневыми штрихами. Надхвостье, бока головы и шеи, грудь и бока тела зеленовато-желтые. Верхние кроющие крыла черные, с зелеными концами. Маховые и рулевые в основании бледно-лимонно-желтые, в остальной части — черно-рогового цвета. На крыльях и хвосте образуется пестрый рисунок с желтыми пятнами на черном фоне. На горле размытое черноватое пятно. На боках и подхвостье темно-бурые пестрины. Середина брюшка белая. В свежем оперении общая окраска кажется более сероватой, в изношенном — желтоватой.
Взрослая самка в летнем оперении сверху зеленовато-серая, с черно-бурыми продольными пестринами. Надхвостье зеленовато-желтое, тоже с пестринами. Желтые пятна на крыльях и в основании хвоста бледнее, чем у самца. Нижняя сторона тела грязно-белая, с зеленовато-желтым налетом и с черно-бурыми пестринами на боках. В свежем оперении охристые концы перьев создают буроватый оттенок в окраске верхней стороны тела и на боках, сильнее у молодых особей.
Птенцы сверху охристо-серые, с черно-бурыми, довольно широкими и короткими пестринами. Зашеек и надхвостье белесые. Каемки на кроющих крыла и внутренних второстепенных маховых охристые. Маховые и рулевые как у взрослых. Нижняя сторона тела грязно-белая, с серо-бурыми треугольными пятнышками. Клюв буро-рогового цвета, темнее по хребту и на конце; ноги телесно-бурые; радужина черно-коричневая.
Смотреть классификатор
На главной странице сайта можно прочитать:
Гнездование чижей © melanodera
Гнездование чижей © freewind
Разведение чижей © О. Рудометов
. Надеюсь перевод правильный.
