Певчие и декоративные птицы

Смесь для всех дубоносов от Блаттнера. Потел, кряхтел, маму вспоминал... Ну в общем перевел кое как.. За точность не ручаюсь, но старался...

Kardisaat............................Сафлор красильный (американский шафран, дакий шафран, красильный чертополох), семена (Cаrthamus tinctоrius)
Glanz.................................Канареечник, канареечное семя (Phalaris canariensis)
Sonnenblumen gestreift...........Подсолнечник полосатый, семечки (Helianthus annuus)
Buchweizen..........................Гречиха обыкновенная (греча, гречка), семена (Fagopyrum esculentum)
Hafer geschalt......................Овёс очищенный посевной, семена (Avеna sativa)
Mariendistel.........................Расторопша пятнистая, семена (Silybum mariаnum)
Wildsaaten..........................Семена диких трав
Leinsamen..........................Лен посевной коричневый, семена (Linum usitatissimum)
Negersaat...........................Нуг абиссинский (нигер, гвизотия, рамтила), семена (Guizotia abyssinica)
Perilla hell...........................Перилла светлая, семена (Perilla frutescens)
Perilla braun........................Перилла коричневая, семена (Perilla frutescens)
Hagebuttenkerne..................Шиповник собачий, семена плодов (Rоsa canina)
Ebereschenbeeren getrocknet....Рябина, ягоды сушеные (Sоrbus aucupаria)
Melonenkerne......................Дыня, семена
Weissdornbeeren getrocknet.....Боярышник, ягоды сушеные (Crataegus laevigata)
Kiefer...............................Сосна, семена шишек (Pinus sylvestris)
Paddyreis...........................Рис-сырец, "падди" (необрушенный)
Wacholderbeeren getrocknet....Можжевельник, (верес), плоды сушенные (Juniperus communis)
Traubenkirschenkerne............Черемуха птичья, плоды сушенные (Prunus pаdus)
Mungbohnen.......................Маш, бобы мунг (Vigna radiata)

Может кто знает эти чертовы проценты каждого компонента в зерносмеси...? На оф.сайте естественно количество каждого компонента в зерносмеси не указана. Или хотя бы приблизительно подсказать...

Заранее благодарен!

Здравствуйте!
Ну, только очень приблизительно: если производитель не указывает процентное содержание каждого компонента смеси, то состав пишется таким образом, что компоненты указаны по убыванию их количества в смеси.

Ага. Я так понял сафлора самое больше в зерносмеси и далее по списку (список с их сайта) с убыванием ? Это уже пол дела.
Большое спасибо !

Жаль, хотя бы фото зерносмеси было бы... Сейчас на ютубе поищу.. Спасибо еще раз !

Hawfinch писал(а):Жаль, хотя бы фото зерносмеси было бы...

Blattner Kernbeißer spezial


Вряд ли производитель поделится точной рецептурой но хорошо, что есть с чем сравнивать.

Вот это дело. На фото видно что сафлор преобладает...Значит Dencho был прав: первым в списке идет компонент с большим % содержания и далее по убыванию... или в равных количествах.

Спасибо за фото и за оперативность !

Состав обращает внимание полным отсутствием семян конопли и рапса.
Содержание сафлора в смесях для средних африканских попугаев может достигать до 30%.

Спрос не ударит в нос - задам вопрос о процентах зарубежным коллегам может кто-то в курсе...

Будем ждать с нетерпением... Вдруг выдадут "секрет фирмы" .

Зерносмесь от Блаттнера для тундряных чечеток.

Knaulgras............Ежа обыкновенная (сборная), семена (Dactylis glomerata)
Zichoriensamen.....Цикорий, семена (Cichorium intybus)
Perilla hell............Перилла светлая, семена (Perilla frutescens)
Salat weis............Салат белый (латук), семена (Lactuca sativa)
Sesam................Кунжут, семена (Sesamum indicum)
Glanz.................Канареечник (канареечное семя), семена (Phalaris canariensis)
Goldlein..............Лен посевной золотистый (кондитерский), семена (Linum usitatissimum)
Chia..................Шалфей испанский, семена (Salvia hispanica)

Зерносмесь от Блаттнера для чижей

Negersaat....................Нуг абессинский (гвизотия, рамтила), семена (Guizotia abyssinica)
Knaulgras.....................Ежа сборная, или обыкновенная, семена (Dactylis glomerata)
Zichorien......................Цикорий обыкновенный, семена (Cichorium intybus)
Perilla hell.....................Перилла светлая, семена (Perilla frutescens)
Perilla braun..................Перилла коричневая, семена (Perilla frutescens)
Glanz..........................Канареечное семя (канареечник), семена (Phalaris canariensis)
Sommerrubsen...............Репа летняя, семена (Brassica rapa)
Salatsamen wei?.............Салат белый(латук), семена (Lactuca sativa)
Salatsamen schwarz.........Салат черный, семена (Lactuca sativa)
Sesam.........................Кунжут, семена (Sesamum indicum)
Larchensamen...............Лиственница, семена (Larix decidua)
Lein...........................Лен золотистый (кондитерский), семена (Linum usitatissimum)
Mohn..........................Мак, семена (Papaver somniferum)
Wildsamen...................Семена диких трав
Chia..........................Шалфей испанский, семена (Salvia hispanica)
Nachtkerze..................Ослинник двулетний (энотера, онагра, рапунцель, ночная свеча) (Oenothera biennis)

Другой европейский производитель кормов Witte Molen, предлагает свою специальную смесь для чижей и других мелких европейских певчих птиц, с высоким содержанием масличного нуга и комбинацией других высококачественных семян, таких семена салата-латука и семена цикория.

Состав смеси для одного и того же вида или группы птиц может иметь различия, т.к. некоторые производители вводят классификацию кормов: Основной, Премиум, Престиж и т.п.


Ингредиенты:
Масличный нуг (25%), канареечное семя, семена травы, семена салата-латука (9%), семена коричневой периллы, семя репы и турнепса, семена клевера, семена белой периллы, семена цикория (3%), кунжутное семя, семя льна, семена мака масличной группы, семена моркови, семена шпината.

Содержание питательных веществ:
Содержание белка: 17,3%
Содержание жира: 21,8%

Спасибо за описание зерносмесей.
Одна просьба, если публикуете состав смеси, наряду с фото, пожалуйста выкладывайте оригинальное название смеси, и в переводе.
Хотя бы вот с данного сайта, где предлагают смеси Блаттнера на продажу.

Когда я приобретал себе из данного магазина зерносмеси на пробу, была смесь для щеглов не одна, а для обычных, для сибирских, для седоголовых.
Наверное и для разных чижей разные.

kostik писал(а): Одна просьба, если публикуете состав смеси, наряду с фото, пожалуйста выкладывайте оригинальное название смеси, и в переводе.

Справедливое требование

Здравствуйте!
Я пользовался смесью для чижей фирмы Вита Молен. Не однозначные ощущения.
Много семян всякого труднодоступного (для рядового городского любителя) разнотравья, но, действительно, очень много нуга (жирновата получается смесь). А если учесть, что большинство держит таких птиц как чиж, щегол, коноплянка в сравнительно не больших клетках исключительно для пения, то возникает риск возникновения избыточного веса.
По моему мнению такую смесь надо хорошенько разбавлять канареечником и рапсом.
Но, вот, для огненных чижей, как я слышал, как раз необходимо значительное количество этого самого нуга. Возможно для них эта смесь будет самое то.
Я использую в качестве добавок к основной зерносмеси, такие производственные корма, как Фьери для щеглов и Дэли Натура для чижей.

dencho, так в том то и дело, что практически все производители кормов, заменяют в своих составах рапс на нигер :? в последние годы, с начала появления импортных зерновых смесей на нашем рынке, наблюдается именно такая тенденция.

По цене нигер дороже рапса. Если сравнивать кормовую ценность, то тут нужно все изучать...
Возможно рапс где-то подмочил свою репутацию у европейских заводчиков. Мода, ГМО или еще что-то в этом роде?

По последним чижиным рецептам, в число особо "жирных" составляющих можно включить: нуг, периллу, репу, кунжут, лиственницу, лен и мак.

Я даже бы сказал что у Блаттнера я не встречал рапса. Везде идет вместо рапса - репа. Есть статья на немецком по поводу рапса и репы. Если кому интересно то выложил с облако майл.ру. Raps und Rübsen. В pdf формате.

По поводу разнотравья согласен с dencho полностью. Не берусь говорить насколько они полезны и необходимы птице. Мне кажется что они разбавляют семенами диких трав "жирные" зерносмеси.

Перевел уже больше половины смесей от Блаттнера. Такие компоненты как перилла, семена лиственницы, пайза, просо серебристое и зеленое, семена сосны и т.п. мне точно недоступны. И еще вопрос: если нуг дальний родственник подсолнечника то как насчет замены нуга мелкими семечками подсолнечника ?

Относительно состава промышленных зерносмесей, совершенно не понимаю необходимость присутствия с них семян клевера.
Есть семена клевера и в зерносмеси Witte Molen siskin, есть и в Падоване MELODYMIX.
Как-то приобрел на пробу зерносмесь Versele Laga для лесных птиц весом то ли 15, то ли 20 кг. Какой точно вид данного корма я не помню.
Вечером постараюсь отыскать оставшийся мешок данной смеси, тогда сфотографирую, размещу на форуме.
Корм крайне плохо поедался птицами. В результате просеял данную смесь через сито. Более крупные семена пошли на корм щурам.
Семена средней фракции отправились в смесь к щурам, щеглам товарищей, частично к травяным попугаям.
Мелкие семена, которых оказалась треть от веса, состояли в основном из клевера разных сортов, совсем мало мака, ну и еще какие-то мелкие семена.
Но в результате, эта мелкая фракция не поедалась ни урагусами, ни другими лесными птицами, ни травяными попугаями, ни амадинами, ни астрильдами товарищей.

Hawfinch писал(а):Я даже бы сказал что у Блаттнера я не встречал рапса. Везде идет вместо рапса - репа.

Извините,что встреваю в ваш диалог с таким зубром,как Ga.... просто небольшое уточнение,кормовая репа или турнепс.В России цены на эти семена кусаются.

Hawfinch писал(а): Такие компоненты как перилла, и т.п. мне точно недоступны.

Зайдите в эту тему там странник очень доходчиво всё показывает и пишет.

kostik писал(а):Корм крайне плохо поедался птицами. В результате просеял данную смесь через сито. Более крупные семена пошли на корм щурам.
Семена средней фракции отправились в смесь к щурам, щеглам товарищей, частично к травяным попугаям.
Мелкие семена, которых оказалась треть от веса, состояли в основном из клевера разных сортов, совсем мало мака, ну и еще какие-то мелкие семена.
Но в результате, эта мелкая фракция не поедалась ни урагусами, ни другими лесными птицами, ни травяными попугаями, ни амадинами, ни астрильдами товарищей.

Я думаю,что всё таки были нарушены условия хранения,т.е. влажность,температура.Проще говоря семена задубели.Я экспериментировал с условиями хранения с семенами лопуха и татарника.Там,где семена хранились с определённой влажностью и температурой,те поедались под 0.Такая же "петрушка" и с букетами полыни и пижмы.Те которые я заготавливал и хранил у себя на фазенде,поедались хуже,чем те которые которые нарезал в поле влажными и ударенные морозами.Вывод:стал свои букеты замачивать в ведре с водой перед подачей в вольер птице.

Никаких условий хранения не нарушал. Соблюдать элементарные вещи хранения зерна, это уж точно несложный вопрос.
Писал про семена клевера, которые не поедаются птицами, но присутствуют в зерносмесях.

kostik писал(а):Никаких условий хранения не нарушал. Соблюдать элементарные вещи хранения зерна, это уж точно несложный вопрос.

Я имел в виду не вас именно.Вам же не прям из "под комбайна"в мешки насыпали и отправляли?!

kostik писал(а): Писал про семена клевера, которые не поедаются птицами, но присутствуют в зерносмесях.

Пардон.Подумал про весь состав зерносмеси,т.к. в сообщении были указаны наименование и других семян.