У взрослого самца верхняя сторона головы и зашеек пепельный или аспидно-серый. Надбровная полоса, бока головы и шеи серо-зеленые. Спина и плечи коричневые или буро-оливковые. Надхвостье желтовато-зеленое. Верхние кроющие хвоста голубовато-серые. Мелкие кроющие крыла ржаво-оливковые или коричнево-зеленые; большие кроющие — коричневые, с сероватыми каймами. Внутренние второстепенные маховые черные, с широкими светло-серыми каемками. Остальные маховые наполовину лимонно-желтые, наполовину черные, с сероватыми каемками на конце. Кроющие кисти черные. Кистевой сгиб крыла и большое пятно на его внутренней поверхности лимонно-желтые. Рулевые, кроме центральной пары, в основании лимонно-желтые, на конце черные. Средняя пара черная. Все рулевые со светло-серыми краями. Нижняя сторона головы и зоб серо- зеленые или ржаво-зеленые.
Грудь и бока тела светло-коричневые или оливково-бурые. Брюшко зеленовато-желтое, в задней части беловатое или оливково-зеленое. Подхвостье лимонно-желтое. Взрослая самка похожа на самца, но зеленая окраска у нее отсутствует. Верхняя сторона головы и шеи серая, с темными центрами перьев. Спина и плечи светло-коричневые, с темно-коричневыми центрами перьев. Надхвостье с желто-зеленым оттенком. Верхние кроющие хвоста голубовато-серые. Крылья и хвост окрашены как у самца, но каемки и концы внутренних второстепенных маховых не серые, а светло-коричневые. Горло буровато-серое. Грудь и бока тела светло- и серо-коричневые. Брюшко и подхвостье беловатые.
У птенцов мелкое оперение верхней стороны тела серовато-коричневое, с темными и светлыми пестринами. Нижняя сторона грязно-желтоватая, с бурыми штрихами, кроме брюшка. Крылья и хвост как у взрослых. Клюв телесного цвета; ноги буровато-телесного; радужина светло-коричневая.
Крыло самца 74,7-91 мм, самки 72-84 мм; хвост 40,5-56,4 мм, плюсна 14,5-18,6 мм, клюв 9,5-11,4 мм (макс. до 12,8 мм).
Вес: самца 23-28 г, самки 22-26 г.
Выделено несколько подвидов:
- Chloris sinica sinica - Китай;
- Chloris sinica kawarahiba – Камчатка, Курильские о-ва;
- Chloris sinica chabarovi - верхний и средний Амур, и прилежащие части сев. Монголии;
- Chloris sinica minor - Сахалин и Япония;
- Chloris sinica ussuriensis - бассейн р. Уссури, Корея, Маньчжурия, северный Китай;
- Chloris sinica kittlitzi - о. Бонин